Lettre de Khenpo Tenpa Yundrung Rinpoché à l'ensemble
des membres du Sangha

Chers amis et pratiquants du Yungdrung Bön,

Je souhaite tous vous inviter à participer à la retraite d'été qui aura lieu à Shenten Dargye Ling du 22 juillet au 10 août et qui sera marquée par trois évènements importants :

1/ Le premier a trait à l'enseignement lui-même

Voici maintenant une dizaine d'années que Yongdzin Tenzin Namdak Rinpoché transmet les éléments essentiels des Enseignements du Dzogchen Bön à l'ensemble des membres du Sangha. Nous sommes tous parfaitement conscients de la valeur extrordinare de cet Enseignement provenant de la plus ancienne tradition spirituelle du Tibet.
La doctrine Bön comprend de nombreux enseignements spirituels uniques et profonds qui s'accordent, par leur richesse, avec la constitution d'esprit propre à chacun de ses auditeurs. Rinpoché a jusqu'à présent toujours insisté sur les Enseignements de la Grande Perfection, qui représentent l'aspect le plus élevé et le plus essentiel du Yungdrung Bön. Rinpoché a transmis ces Enseignements Dzogchen de sources différentes, dans l'intention de révéler à ses disciples sincères le chemin véritable et sans faille qui mène à la libération.
Rinpoché a toujours transmis de façon ouverte les enseignements fondamentaux contenus dans les anciens textes du Dzogchen, les accompagnant d'explications lumineuses et d'instructions essentielles fondées sur sa propre expérience.
Cette année, Rinpoché continuera à commenter le texte Dzogchen du " Namkha Truldzod, La Grande Perfection, Miraculeux Trésor de l'Espace ". Ce texte constitue une introduction claire et profonde à la Nature de l'Esprit, fondant cette reconnaissance sur un raisonnement logique et philosophique particulièrement élevé et élaboré. Son auteur, Drenpa Namkha, était un grand Maître Bönpo du VIIème siècle, pratiquant accompli du Dzogchen. Nombre de grands érudits et Saints de la Tradition Bön le considèrent comme une incarnation particulière des Enseignements de l'Esprit du Bouddha Tönpa Shenrab.

2/ Le second point important de cette retraite sera l'initiation donnée par Yongdzin Rinpoché

Traditionnellement, pour que la transmission d'un Enseignement soit complète, elle doit comprendre trois parties : initiation, transmission du texte et instructions, afin que les récipiendaires en obtiennent pleinement les bénédictions et le sens véritable.
L'initiation Bön traditionnelle requiert un ensemble de rituels spécifiques et des circonstances particulièrement propices. Cet été, Rinpoché devrait achever la transmission du Namkha Trüldzö et, à notre requête, il a accepté de conférer l'initiation de la Sadhana de Drenpa Namkha pour la première fois dans un pays occidental.
Cette initiation sera donnée globalement pour le bien de tous les êtres sensibles, plus spécifiquement pour la paix et l'harmonie de Shenten Dargye Ling, et, plus important encore, elle sera donnée dans le but de soutenir et bénir l'ensemble des pratiquants, tant anciens que nouveaux, afin qu'ils développent leur pratique et progressent dans une compréhension plus profonde.
Je souhaite encourager chacun de vous à faire son possible pour être présent et recevoir ainsi une initiation d'une telle importance, et j'incite à venir tout particulièrement les anciens pratiquants qui suivent Yongdzin Rinpoché depuis de nombreuses années et qui ont reçu de nombreux Enseignements Dzogchen. Si toutefois vous n'avez pas la possibilité de participer à la retraite complète, je vous invite tous sincèrement à venir pour l'initiation qui aura lieu le 10 août, dernier jour de la retraite d'été. Je donnerai les instructions et les explications sur la signification et le but d'une telle initiation durant les après-midi de la dernière semaine.

3/ Un autre temps fort sera constitué par la cérémonie du drapeau de prière

Le premier jour de la retraite, nous effectuerons une cérémonie spéciale et érigerons un drapeau de prière au centre de Shenten Dargye Ling. À cette occasion, un Sangchö sera accompli dans sa version la plus élaborée par l'ensemble des moines et des pratiquants présents.
La cérémonie du drapeau de prière tire son origine de l'ancienne tradition Bön et elle reste célébrée de nos jours par l'ensemble des communautés bouddhistes tibétaines, faisant partie intégrante de la culture spirituelle du Tibet.
Cette cérémonie est effectuée dans un but de purification et d'harmonisation des éléments internes et externes des êtres vivants ainsi que de leur environnement. Elle nous donne l'occasion d'oeuvrer à lever les obstacles, à créer un environnement favorisant la prospérité et à améliorer les conditions de vie de tous les êtres sensibles.
Les Tibétains contribuent traditionnellement au caractère joyeux de cet événement en purifiant soigneusement leur corps et leur esprit, en revêtant leurs plus beaux habits et en focalisant leur esprit sur des pensées de paix et de bonheur. Célébrons donc ensemble cette tradition au sein de notre nouveau Centre et contribuons ainsi à la création d'une atmosphère empreinte de joie et de paix !

J'espère que vous pourrez tous vous joindre à ces événements.

Khenpo Tenpa Yungdrung